CARLOS ZERPA


chamba (2018)



Transmedia Storytellling. Post-Capitalism. Venezuela.



“Two Less” explores the last year of Joanne Florvil and Beatriz Díaz Agüero, two women who emigrated to Chile at different times and from different countries: Beatriz arrived in 1973 from Argentina, and Joanne in 2016, from Haiti. Although their motivations and contexts were dissimilar, the points of coincidence - in their personal lives and the outcome of their stories - invite us to reflect on how little the actions of the repressive forces in Chile have changed in 40 years.





Awards

BEST DOCUMENTARY SHORT FILM Imagine This Women's Film Festival (New York, September 2024) Special Mention. Sevil International Women's Documentary (Azerbaijan, 2024)

Special Mention. El Ojo Iluso International Animation Festival (Venezuela, 2024).

Pixelatl Short Way - Second Place (2020)

Sacatar Artist Residency.

La Maison des Auteurs.


Selections

Chilean Film Festival, (Chile, 2025)

Festival Cortos en Grande (Chile, 2024)

Paris International Animation Film Festival, PIAFF (France, 2024).

Barcelona Human Rights Film Festival (Spain, 2024).

La Plata Latin American Film Festival (Argentina, 2024).

Havana International Film Festival (Cuba, 2024).

Animandino Festival (Venezuela, 2024)

Festival Biarritz Amérique latine (France, July 2024)

Tricky Women Film Festival (Austria, March 2024)

Chilemonos Festival (Chile, April 2024)

Pixelatl Festival (Mexico, 2024)

Los Angeles Latino International Film Festival - LALIFF (USA, June 2024)

AnimaLatina Festival (Argentina, 2024)



FULL CREDITS

CONCEPT

Ejército Comunicacional de Liberación

CREATIVE DIRECTION

Carlos Zerpa

EXECUTIVE PRODUCTION

Carlos Zerpa

FIELD PRODUCTION

Rogmy Armas

ILLUSTRATION

Rodrigo García, Adriana Genel

ANIMATION

César Diaz, Beltrán Pérez, Carlos Zerpa

DOCUMENTARIES DIRECTION

Patricia Franco, Adrianna Requena

DOCUMENTARIES PRODUCTION

Vanesa Rangel, Ninoska Gual, Ketsy Medina

CAMERA

Giuliano Salvatore

EDITING

Beltrán Pérez, Vanesa Rangel and Jonás Romero

GRAPHIC DESIGN

Rogmy Armas, César Díaz, Carlos Zerpa

INDUSTRIAL DESIGN

Ideograph, Ramiro Guevara

WEB PLATFORM EDITOR

Eduardo Febres

SPECIAL THANKS

Sistema de Producción Pueblo a Pueblo, Sistema de Trueke de Urachiche, Consejo Federal de Gobierno, Comuna Agropecuaria Cajigal, Fundación Instituto Ingeniería, Cooperativa de Mujeres Tejedoras de Gavidia, Barrio El Atlántico, La Estancia.